TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: turn
Cymraeg: troad
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: turn on
Cymraeg: cynnau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: tilt and turn
Cymraeg: wyneb i waered
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Math o ddiwyg ar gyfer taflenni dwyieithog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: turn off
Cymraeg: diffodd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: turn around consultant
Cymraeg: ymgynghorydd datrys problemau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: u-turn
Cymraeg: tro pedol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: troeon pedol
Diffiniad: tro siâp 'u' a wneir gan yrrwr cerbyd er mwyn wynebu'r cyfeiriad gwrthwyneb i'r man cychwyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: at out-turn
Cymraeg: ar lefel alldro
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: anticipated out-turn
Cymraeg: alldro a ragwelir
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: expected out-turn
Cymraeg: alldro a ddisgwylir
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: The A487 Trunk Road (Aberarth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of a Left Hand Turn) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Aber-arth, Ceredigion) (Gwaharddiad Dros Dro ar Droi i’r Chwith) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2023
Saesneg: The A48 Trunk Road (East of Nantycaws, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Right-hand Turn) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A48 (Man i’r Dwyrain o Nant-y-caws, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Troi i’r Dde Dros Dro) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: turning circle
Cymraeg: cylch troi
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Turning Point
Cymraeg: Turning Point
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Turning Point are experts in delivering innovative integrated care in communities, specialising in substance misuse, mental health, learning disability, employment services, criminal justice, primary care and public health. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Saesneg: turning the curve methodology
Cymraeg: methodoleg troi'r gornel
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o droi siarad yn weithredu. Darperir mesuriadau llinell sylfaen, a gwahoddir cyfranwyr i drafod y stori sy'n gefn i'r mesuriadau hynny, pa bartneriaid fyddai eu hangen i symud ymlaen a'u gwybodaeth ynghylch yr hyn sy'n effeithiol er mwyn gwella. Yn ei dro, bydd y trafodaethau hyn yn esgor ar gamau gweithredu.
Cyd-destun: Efallai bod carreg filltir "un pwynt i'r llall" yn briodol ar gyfer rhai dangosyddion - hynny yw pennu ffigur nawr yr ydym am ei gyflawni erbyn blwyddyn benodol yn y dyfodol. Neu mae'n bosib y byddwn am ddefnyddio methodoleg "troi'r gornel" a chynnig ystod o ganlyniadau posib yr hoffem eu gweld ar gyfer dangosydd penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Turning Heads - A Strategy for the Heads of the Valleys 2020
Cymraeg: Syniadau Blaengar - Strategaeth ar gyfer Blaenau'r Cymoedd 2020
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Saesneg: The A465 Trunk Road (Clydach, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Left and Right Hand Turns) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Clydach, Sir Fynwy) (Gwahardd Troi i'r Chwith ac i'r Dde Dros Dro) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Saesneg: The A465 Trunk Road (Hirwaun, Rhondda Cynon Taf) (Prohibition of Right Hand Turns) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Hirwaun, Rhondda Cynon Taf) (Gwahardd Troi i’r Dde) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2014
Saesneg: The A40 Trunk Road (Raglan Interchange, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles and Right and Left Hand Turns) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cyfnewidfa Rhaglan, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau a Throi i’r Dde ac i’r Chwith Dros Dro) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2014
Saesneg: The A465 Trunk Road (Station Road Junction to Gilwern, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Right Hand Turns) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cyffordd Station Road i Gilwern, Sir Fynwy) (Gwahardd Troi i’r Dde Dros Dro) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2013
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Little Mill, West of Usk, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Left and Right Hand Turns) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Little Mill, Man i’r Gorllewin o Frynbuga, Sir Fynwy) (Gwahardd Troi i'r Chwith ac i'r Dde Dros Dro) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2016
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Little Mill, West of Usk, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Left and Right Hand Turns) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Little Mill, Man i’r Gorllewin o Frynbuga, Sir Fynwy) (Gwahardd Troi i’r Chwith ac i’r Dde Dros Dro) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2017
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Little Mill, West of Usk, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Left and Right Hand Turns) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Little Mill, Man i’r Gorllewin o Frynbuga, Sir Fynwy) (Gwahardd Troi i’r Chwith ac i’r Dde Dros Dro) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: The A470 Trunk Road (Coryton Interchange, Cardiff) (Temporary Prohibition of Left and Right Hand Turns and 40 MPH Speed Limit) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd) (Gwahardd Dros Dro Droi i’r Chwith a Throi i’r Dde a Therfyn Cyflymder 40 MYA Dros Dro) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 12 (Tal-y-Bont) to Junction 14 (Madryn), Gwynedd) (Temporary Prohibition of Right-Hand Turns & Wide Vehicles) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 12 (Tal-y-bont) i Gyffordd 14 (Madryn), Gwynedd) (Gwahardd Troi i’r Dde a Cherbydau Llydan Dros Dro) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2016
Saesneg: The A40 Trunk Road (Lay-by opposite Cotts Farm, Robeston Wathen, Pembrokeshire) (Prohibition of Right Hand Turns and Prohibition of Entry to Vehicles) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cilfan gyferbyn â Fferm Cotts, Robeston Wathen, Sir Benfro) (Gwahardd Troi i'r Dde a Gwahardd Cerbydau rhag Cael Mynediad) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2011
Saesneg: The A470 Trunk Road (Northbound Link Road, Coryton Interchange, Cardiff) (Clearway, Prohibition of Left and Right Hand Turns and Prohibition of Pedestrians) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffordd Gyswllt Tua’r Gogledd, Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd) (Clirffordd, Gwahardd Troi i’r Chwith a Throi i’r Dde a Gwahardd Cerddwyr) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015